Última atualização: 13 de outubro de 2022.
1. Definições
“BeStudentAgain” representa o site www.bestudentagain.com e a empresa de serviços SoYa BK Inc., registrada no estado de Wyoming, EUA, editora do site www.BeStudentAgain.com
“Estudante” representa qualquer pessoa, física ou jurídica, que seja cliente da BeStudentAgain e deseje utilizar os serviços da BeStudentAgain ou que os esteja utilizando atualmente.
2. Objetivo
BeStudentAgain é um serviço online que conecta "Estudantes", pessoas físicas, jurídicas ou físicas, que desejam se matricular em cursos, treinamentos educacionais ou programas oferecidos por universidades estrangeiras. O BeStudentAgain facilita o processo de matrícula nessas universidades, disponibilizando sua plataforma tecnológica de matrícula online.
Estes termos e condições de venda são celebrados, por um lado, pela BeStudentAgain e, por outro, por qualquer pessoa física ou jurídica (o Aluno) que deseje efetuar uma compra através do site da BeStudentAgain e que pretenda utilizar os serviços da BeStudentAgain ou que os utilize atualmente.
O objetivo destes termos e condições de venda é definir a relação contratual entre a BeStudentAgain e o aluno, bem como as condições aplicáveis a qualquer compra efetuada através do site comercial da BeStudentAgain, seja o aluno um profissional ou uma pessoa física.
A aquisição de um serviço através deste site implica a aceitação incondicional, por parte do aluno, destes termos de venda.
Estes termos de venda prevalecerão sobre quaisquer outras condições gerais ou específicas não expressamente acordadas pela BeStudentAgain.
A BeStudentAgain reserva-se o direito de modificar seus termos de venda a qualquer momento. Nesse caso, os termos aplicáveis serão aqueles em vigor na data em que o aluno fizer o pedido.
3. Características dos serviços oferecidos
A BeStudentAgain vende seus serviços como intermediária entre o aluno e universidades estrangeiras (sediadas fora da França), oferecendo acesso pago a programas de graduação, cursos e treinamentos, tanto educacionais quanto pedagógicos.
Assim, a BeStudentAgain cobra do aluno apenas pelos serviços de inscrição privilegiada nessas universidades parceiras a um preço reduzido, processando o processo de inscrição nos cursos e o acompanhamento administrativo do aluno, uma vez inscrito nos cursos, em nome da universidade.
A BeStudentAgain considera universidade estrangeira qualquer instituição de ensino superior, pública ou privada, legalmente domiciliada fora da França, que emita um diploma reconhecido pelas autoridades competentes do seu país de origem.
Os serviços da BeStudentAgain são oferecidos dentro dos limites das vagas disponíveis, alocadas pelas universidades parceiras.
4. Condições de compra online (encomenda) – Prazo
Para qualquer compra de serviços BeStudentAgain online, o aluno deve:
• selecionar os cursos que deseja frequentar
• inscrever-se nesses cursos usando o formulário de inscrição online
• pagar as taxas de inscrição calculadas pelo BeStudentAgain
O pedido será registrado e validado após o aluno ter pago o valor total das taxas de inscrição.
A validação do pedido através do pagamento dessas taxas de inscrição implica a aceitação destas condições de venda, o reconhecimento de ter pleno conhecimento das mesmas e a renúncia ao direito de invocar as suas próprias condições de compra ou outras condições.
Todos os dados fornecidos e a validação registrada constituirão prova da transação. A validação constituirá assinatura e aceitação das operações realizadas.
A inscrição do aluno nos cursos será efetivada no prazo máximo de 7 dias úteis a partir da data de início do serviço BeStudentAgain.
Caso seja necessário enviar ao aluno documentos em papel referentes à inscrição no curso, a BeStudentAgain compromete-se a enviá-los por correio o mais breve possível.
As entregas são efetuadas na morada indicada no formulário de encomenda, que só pode situar-se na área geográfica acordada (ver 7. Preços).
Os prazos de entrega apresentados no site são apenas informativos.
5. Condições de pagamento
O aluno deverá pagar o valor total (incluindo impostos) do seu pedido no momento da validação e em uma única parcela. A inscrição nos cursos só será efetivada após o pagamento do valor total do pedido.
O pagamento de um pedido é feito através do sistema seguro Paypal ou Stripe:
• por cartões bancários: Visa, MasterCard, American Express, outros cartões de crédito
• ou diretamente através da conta Paypal do aluno ou da pessoa que paga o pedido por eles
6. Segurança
Todos os pagamentos efetuados no site BeStudentAgain estão sujeitos aos padrões de segurança da plataforma de pagamento utilizada pela BeStudentAgain (Paypal ou Stripe). Portanto, todos os dados sensíveis relacionados aos métodos de pagamento serão protegidos por este sistema e não pela BeStudentAgain.
7. Tarifas
Os preços listados neste site incluem IVA em euros, considerando o IVA aplicável no dia do pedido; qualquer alteração na taxa poderá ser refletida no preço dos serviços.
A BeStudentAgain reserva-se o direito de alterar seus preços a qualquer momento, entendendo-se, no entanto, que o preço listado no site no dia do pedido será o único aplicável ao aluno.
Os preços indicados incluem os custos de processamento de pedidos e entrega eletrônica de documentos relativos às inscrições nos cursos.
Qualquer modificação (correção de datas, nome do tutor incorreto, endereço, etc.) no contrato de estágio após a validação da inscrição online no BeStudentAgain (sendo o e-mail de confirmação autêntico) resultará necessariamente na emissão de um aditamento ao contrato de estágio ou na emissão de um novo contrato de estágio, que constitui um documento adicional.
Qualquer interrupção prematura do estágio (com comprovação de contrato por prazo determinado ou permanente, ou por mútuo acordo com a empresa) resultará necessariamente na emissão de um aditamento, que constitui um documento adicional.
O procedimento de solicitação de modificação acima deve ser seguido. Nenhuma alteração não autorizada pela universidade poderá ser feita nos documentos enviados ao inscrito (carteira de estudante, certificado de conclusão de curso, contrato de estágio, etc.) por qualquer pessoa (estagiário, empresa ou outro). Em caso de descumprimento dos procedimentos de solicitação de modificação implementados, por qualquer pessoa, a BeStudentAgain reserva-se o direito de notificar a universidade afiliada, que poderá tomar as medidas disciplinares necessárias, incluindo a exclusão. A BeStudentAgain informará o estagiário e sua empresa, com implementação imediata.
Qualquer solicitação de envio (somente eletronicamente) de um documento adicional (além do certificado de matrícula, do cartão de estudante e do contrato de estágio inicial) dará origem a uma taxa administrativa de € 60 ou € 80 por documento, dependendo da categoria de alterações a serem feitas, desde que tal documento possa ser emitido pela BeStudentAgain ou suas universidades parceiras.
Qualquer solicitação de assinatura de um documento fornecido por uma organização terceirizada a universidades parceiras poderá resultar em uma taxa administrativa adicional de € 130 (sujeita à aceitação prévia da universidade).
Qualquer solicitação de envio físico de documentos incorrerá em uma taxa administrativa de € 25.
Em todos os casos, a BeStudentAgain incorre em custos mínimos irredutíveis de € 200 (valor variável dependendo da formação e da universidade parceira em questão) correspondentes às taxas de inscrição universitária incorridas, aos custos gerados pela utilização do Paypal (ou Stripe) como sistema de faturação/reembolso, bem como aos custos de processamento dos ficheiros.
8. Direito de rescisão
Com referência ao ponto 1 do artigo L221-28 do código do consumidor :
“O direito de rescisão não pode ser exercido para contratos:
1° Para o fornecimento de serviços integralmente executados antes do término do prazo de rescisão e, se o contrato sujeitar o consumidor a uma obrigação de pagamento, cuja execução tenha começado com o seu prévio e expresso acordo e com o seu reconhecimento da perda do seu direito de rescisão, quando o serviço tiver sido integralmente executado pelo profissional.”
- Assim, caso o aluno aceite, no momento da validação do seu pedido, que a BeStudentAgain inicie a execução da sua prestação de serviço imediatamente após a validação do pedido, o aluno entende que não tem direito de arrependimento e que tal direito não existe e não pode ser exercido, nos termos do código do consumidor acima citado.
- Caso o aluno solicite, no momento da validação do seu pedido, que a BeStudentAgain inicie a execução da sua prestação de serviços 14 dias úteis após a validação do pedido, o aluno tem o direito de rescisão , de acordo com o código do consumidor acima citado. O aluno beneficia então de um período de 14 dias úteis após a validação do seu pedido para exercer o seu direito de rescisão sem ter de justificar os motivos ou pagar penalidades, com exceção dos custos de devolução, custos de gestão e utilização da plataforma e taxas de inscrição universitária incorridas pela BeStudentAgain e custos gerados pela utilização do Paypal (ou Stripe) como sistema de faturação e reembolso, que podem variar entre 0 e 50% das propinas.
Entre em contato com nosso atendimento ao cliente para qualquer solicitação de saque: [email protected] .
9. Responsabilidade
A BeStudentAgain, no processo de venda online, está vinculada apenas a uma obrigação de meios; a sua responsabilidade não pode ser assumida por danos resultantes da utilização da rede de Internet, tais como perda de dados, intrusão, vírus, interrupção de serviço ou outros problemas involuntários.
O BeStudentAgain simplesmente fornece uma plataforma para que potenciais alunos se registrem em ofertas de cursos universitários e atua como intermediário nas interações entre essas duas partes durante esse processo de registro.
A BeStudentAgain não é, de forma alguma, uma instituição de ensino, nem na França nem no exterior.
Portanto, a BeStudentAgain não emite contratos de estágio nem qualquer outro contrato que não seja aquele que leva à aquisição dos serviços oferecidos, descritos nestes termos e condições gerais de venda. Como
tal, a BeStudentAgain não assume qualquer responsabilidade no contexto de um contrato de estágio (ou qualquer outro contrato não incluído na sua oferta de serviços) celebrado entre o aluno, uma universidade e/ou qualquer outra pessoa física ou jurídica.
10. Propriedade Intelectual
Todos os elementos do site BeStudentAgain.com são e permanecem propriedade intelectual exclusiva da BeStudentAgain.
Ninguém está autorizado a reproduzir, explorar, redistribuir ou utilizar para qualquer finalidade, mesmo que parcialmente, elementos do site, sejam eles de software, visuais ou sonoros.
Qualquer link simples ou de hipertexto é estritamente proibido sem o consentimento expresso por escrito da BeStudentAgain.
11. Dados pessoais
De acordo com a Lei Francesa de Proteção de Dados de 6 de janeiro de 1978, os dados pessoais relativos aos alunos podem estar sujeitos a tratamento automatizado.
A BeStudentAgain reserva-se o direito de coletar informações sobre os alunos, inclusive por meio do uso de cookies, e, se assim o desejar, de transmitir as informações coletadas a parceiros comerciais.
Os alunos podem se opor à divulgação de suas informações de contato, notificando a BeStudentAgain. Da mesma forma, os usuários têm o direito de acessar e retificar seus dados pessoais, de acordo com a Lei Francesa de Proteção de Dados de 6 de janeiro de 1978.
12. Arquivamento – Prova
A BeStudentAgain arquivará as ordens de compra e faturas em um meio confiável e durável, constituindo uma cópia fiel, de acordo com as disposições do Artigo 1348 do Código Civil.
Os registros informatizados da BeStudentAgain serão considerados pelas partes como prova das comunicações, pedidos, pagamentos e transações entre as partes.
13. Resolução de Disputas
Estas condições de venda online estão sujeitas à legislação do Estado de Wyoming, EUA.
Em caso de litígio, a jurisdição será concedida aos tribunais competentes de Cheyenne, Wyoming, não obstante a existência de múltiplos réus ou de ações de terceiros.
Em caso de resolução amigável da disputa entre a BeStudentAgain e o usuário, poderão ser aplicadas taxas ou penalidades adicionais, principalmente em caso de falsificação de documentos emitidos pela universidade.
O usuário reconhece ter lido estes termos gerais de uso e declara expressamente tê-los aceito.
A BeStudentAgain informa que poderá modificar estes termos gerais de uso a qualquer momento, os quais serão vinculativos a partir da sua publicação online. Portanto, é de responsabilidade do usuário manter-se informado sobre as novas disposições. Cada nova utilização dos serviços constitui aceitação dos termos e condições gerais mais recentes em vigor.
A utilização do site BeStudentAgain ou dos serviços oferecidos no BeStudentAgain implica a aceitação integral das condições gerais de utilização pelos utilizadores, incluindo os elementos previstos nas Perguntas Frequentes.