Última actualización: 13 de octubre de 2022.
1. Definiciones
“BeStudentAgain” representa el sitio web www.bestudentagain.com y la empresa de servicios SoYa BK Inc., registrada en el estado de Wyoming, EE. UU., editora del sitio web www.BeStudentAgain.com
“Estudiante” representa a cualquier persona, física o jurídica, que sea cliente de BeStudentAgain y desee utilizar los servicios de BeStudentAgain o que los esté utilizando actualmente.
2. Propósito
BeStudentAgain es un servicio en línea que conecta a estudiantes, personas físicas o jurídicas, que desean matricularse en cursos, formación o programas ofrecidos por universidades extranjeras. BeStudentAgain facilita el proceso de matriculación en estas universidades mediante su plataforma tecnológica de matriculación en línea.
Las presentes condiciones de venta son aceptadas, por una parte, por BeStudentAgain y, por otra, por cualquier persona física o jurídica (el Estudiante) que desee realizar una compra a través del sitio web de BeStudentAgain y utilice sus servicios o que los esté utilizando.
Su objetivo es definir la relación contractual entre BeStudentAgain y el estudiante, así como las condiciones aplicables a cualquier compra realizada a través del sitio web de BeStudentAgain, ya sea profesional o particular.
La compra de un servicio a través de este sitio implica la aceptación sin reservas por parte del estudiante de estas condiciones de venta.
Estas condiciones de venta prevalecerán sobre cualquier otra condición general o específica no aceptada expresamente por BeStudentAgain.
BeStudentAgain se reserva el derecho de modificar sus condiciones de venta en cualquier momento. En este caso, se aplicarán las condiciones vigentes en la fecha en que el estudiante realice el pedido.
3. Características de los servicios ofrecidos
BeStudentAgain ofrece sus servicios como intermediario entre estudiantes y universidades extranjeras (con sede fuera de Francia), ofreciendo acceso de pago a programas de grado, cursos y formación, tanto educativa como pedagógica.
Por ello, BeStudentAgain cobra al estudiante únicamente por sus servicios de inscripción privilegiada en estas universidades asociadas a un precio reducido, gestionando la inscripción en los cursos y el seguimiento administrativo del estudiante, una vez matriculado, en nombre de la universidad.
BeStudentAgain considera universidad extranjera cualquier institución de educación superior, privada o pública, con domicilio legal fuera de Francia y que expide un título reconocido por las autoridades competentes de su país de origen.
Los servicios de BeStudentAgain se ofrecen dentro del límite de plazas disponibles, asignadas por las universidades asociadas.
4. Condiciones de compra online (pedido) – Fecha límite
Para cualquier compra de servicios de BeStudentAgain en línea, el estudiante debe:
• seleccionar los cursos que desea cursar
• inscribirse en estos cursos mediante el formulario de inscripción en línea
• abonar la matrícula calculada por BeStudentAgain.
El pedido se registrará y validará una vez que el estudiante haya abonado el importe total de la matrícula.
La validación del pedido mediante el pago de la matrícula implica la aceptación de estas condiciones de venta, el reconocimiento de su pleno conocimiento y la renuncia al derecho a invocar sus propias condiciones de compra u otras condiciones.
Todos los datos proporcionados y la validación registrada constituirán prueba de la transacción. La validación constituirá la firma y aceptación de las operaciones realizadas.
La inscripción del estudiante en los cursos se hará efectiva en un plazo máximo de 7 días hábiles a partir de la fecha de inicio del servicio BeStudentAgain.
En caso de que sea necesario enviarle documentos en papel relacionados con la inscripción del estudiante, BeStudentAgain se compromete a enviarlos por correo lo antes posible.
Las entregas se realizan en la dirección indicada en el formulario de pedido, que solo puede estar dentro de la zona geográfica acordada (véase el apartado 7. Precios).
Los plazos de entrega que se muestran en el sitio web son solo informativos.
5. Condiciones de pago
El estudiante deberá abonar el importe total (IVA incluido) de su pedido en el momento de la validación y en un solo pago. La inscripción a los cursos solo se hará efectiva una vez abonado el importe total del pedido.
El pago de un pedido se realiza a través del sistema seguro Paypal o Stripe:
• con tarjetas bancarias: Visa, MasterCard, American Express, otras tarjetas de crédito
• o directamente a través de la cuenta Paypal del estudiante o de la persona que paga el pedido por él
6. Seguridad
Todos los pagos realizados en el sitio web de BeStudentAgain están sujetos a los estándares de seguridad de la plataforma de pago utilizada por BeStudentAgain (Paypal o Stripe). Por lo tanto, toda la información confidencial relacionada con los métodos de pago estará protegida por este sistema y no por BeStudentAgain.
7. Tarifas
Los precios que aparecen en este sitio web incluyen el IVA en euros, teniendo en cuenta el IVA aplicable el día del pedido. Cualquier cambio en la tasa podría reflejarse en el precio de los servicios.
BeStudentAgain se reserva el derecho a modificar sus precios en cualquier momento, entendiéndose, no obstante, que el precio que figura en el sitio web el día del pedido será el único aplicable al estudiante.
Los precios indicados incluyen los costes de tramitación de pedidos y envío electrónico de la documentación relativa a las inscripciones a los cursos.
Cualquier modificación (corrección de fechas, nombre o dirección incorrecta del tutor, etc.) del convenio de prácticas tras la validación del registro en línea en BeStudentAgain (siempre que el correo electrónico de confirmación sea auténtico) implicará necesariamente la emisión de una enmienda al convenio de prácticas o la emisión de un nuevo convenio, que constituye un documento adicional.
Cualquier interrupción prematura de las prácticas (con prueba de un contrato temporal o indefinido, o por mutuo acuerdo con la empresa) implicará necesariamente la emisión de una enmienda, que constituye un documento adicional.
Se debe seguir el procedimiento de solicitud de modificación descrito anteriormente. Ninguna persona (pasante, empresa u otro) podrá realizar cambios no autorizados por la universidad en los documentos enviados al solicitante (tarjeta de estudiante, certificado de estudios, convenio de prácticas, etc.). En caso de incumplimiento de los procedimientos de solicitud de modificación establecidos, BeStudentAgain se reserva el derecho de notificar a la universidad afiliada, que podrá tomar las medidas disciplinarias necesarias, que pueden incluir la expulsión. Se informará al pasante y a su empresa, con aplicación inmediata.
Cualquier solicitud de envío (solo en formato electrónico) de un documento adicional (excepto el certificado de matrícula, la tarjeta de estudiante y el convenio de prácticas inicial) conllevará una tasa administrativa de 60 € u 80 € por documento, según la categoría de las modificaciones, y siempre que este documento pueda ser emitido por BeStudentAgain o sus universidades asociadas.
Cualquier solicitud de firma de un documento proporcionado por una organización externa a las universidades asociadas puede conllevar un aumento de la tasa administrativa de 130 € (sujeto a la aprobación previa de la universidad).
Cualquier solicitud de envío físico de documentos supondrá un coste administrativo de 25€.
En todos los casos, BeStudentAgain incurre en unos costes mínimos irreducibles de 200€ (valor variable en función de la formación y de la universidad partner de que se trate) correspondientes a los gastos de matrícula universitaria generados, los costes generados por el uso de Paypal (o Stripe) como sistema de facturación/reembolso así como los costes de tramitación de los expedientes.
8. Derecho de desistimiento
En referencia al punto 1 del artículo L221-28 del Código del Consumo :
“El derecho de desistimiento no podrá ejercerse en los contratos:
1° Para el suministro de servicios completamente ejecutados antes de la finalización del plazo de desistimiento y, si el contrato impone al consumidor una obligación de pago, cuya ejecución haya comenzado con su previo y expreso acuerdo y con su reconocimiento de la pérdida de su derecho de desistimiento, cuando el servicio haya sido completamente ejecutado por el profesional.”
- Así, en el caso de que el estudiante acepte, en el momento de validar su pedido, que BeStudentAgain comience la ejecución de su prestación de servicios inmediatamente después de la validación del pedido, el estudiante entiende que no tiene derecho de desistimiento y que no existe ningún derecho de desistimiento y no puede ejercitarse, de acuerdo con el código de consumo citado anteriormente.
- Si el estudiante solicita, al validar su pedido, que BeStudentAgain comience a prestar sus servicios 14 días hábiles después de la validación, tendrá derecho a desistimiento , de acuerdo con el código de consumo mencionado anteriormente. El estudiante dispone de un plazo de 14 días hábiles tras la validación de su pedido para ejercer su derecho de desistimiento sin necesidad de justificar motivos ni pagar penalizaciones, con la excepción de los gastos de devolución, los gastos de gestión y uso de la plataforma, las tasas de matrícula universitaria de BeStudentAgain y los gastos generados por el uso de PayPal (o Stripe) como sistema de facturación y reembolso, que pueden oscilar entre el 0 % y el 50 % de la matrícula.
Comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente para cualquier solicitud de retiro: [email protected] .
9. Responsabilidad
BeStudentAgain, en el proceso de venta online, únicamente está obligado por una obligación de medios; su responsabilidad no podrá ser incurrida por daños resultantes del uso de la red de Internet tales como pérdida de datos, intrusión, virus, interrupción del servicio u otros problemas involuntarios.
BeStudentAgain simplemente proporciona una plataforma para que estudiantes potenciales se registren en las ofertas de cursos universitarios y actúa como intermediario en las interacciones entre estas dos partes durante este proceso de registro.
BeStudentAgain no es en ningún caso una institución educativa, ni en Francia ni en el extranjero.
Por lo tanto, BeStudentAgain no emite convenios de prácticas ni ningún otro contrato que no sea el que da lugar a la adquisición de los servicios ofrecidos, descritos en estas condiciones generales de venta. Por lo
tanto, BeStudentAgain no asume ninguna responsabilidad en el contexto de un convenio de prácticas (ni de ningún otro contrato no incluido en su oferta de servicios) firmado entre el estudiante, una universidad o cualquier otra persona física o jurídica.
10. Propiedad intelectual
Todos los elementos del sitio web BeStudentAgain.com son y seguirán siendo propiedad intelectual exclusiva de BeStudentAgain.
Nadie está autorizado a reproducir, explotar, redistribuir ni utilizar, para ningún fin, ni siquiera parcialmente, elementos del sitio, ya sean de software, visuales o de audio.
Cualquier enlace simple o de hipertexto está estrictamente prohibido sin el consentimiento expreso por escrito de BeStudentAgain.
11. Datos personales
De conformidad con la Ley de Protección de Datos de Francia del 6 de enero de 1978, los datos personales de los estudiantes pueden ser objeto de tratamiento automatizado.
BeStudentAgain se reserva el derecho a recopilar información sobre los estudiantes, incluso mediante el uso de cookies, y, si así lo desea, a transmitir dicha información a sus socios comerciales.
Los estudiantes pueden oponerse a la divulgación de sus datos de contacto notificándoselo a BeStudentAgain. Asimismo, los usuarios tienen derecho a acceder y rectificar sus datos personales, de conformidad con la Ley de Protección de Datos de Francia del 6 de enero de 1978.
12. Archivado – Prueba
BeStudentAgain archivará las órdenes de compra y facturas en un soporte fiable y duradero que constituya una copia fiel, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1348 del Código Civil.
Los registros informáticos de BeStudentAgain serán considerados por las partes como prueba de las comunicaciones, pedidos, pagos y transacciones entre ellas.
13. Resolución de disputas
Estas condiciones de venta en línea están sujetas a la legislación del Estado de Wyoming, EE. UU.
En caso de litigio, la jurisdicción se otorgará a los tribunales competentes de Cheyenne, Wyoming, independientemente de la existencia de demandas múltiples o reclamaciones de terceros.
En caso de resolución amistosa de la disputa entre BeStudentAgain y el usuario, se podrán aplicar tarifas o sanciones adicionales, particularmente en caso de falsificación de documentos emitidos por la universidad.
El usuario reconoce haber leído estas condiciones generales de uso y declara expresamente aceptarlas.
BeStudentAgain informa que podrá modificar estas condiciones generales de uso en cualquier momento, las cuales serán vinculantes a partir de su publicación en línea. Por lo tanto, es responsabilidad del usuario mantenerse informado de las nuevas disposiciones. Cada nuevo uso de los servicios implica la aceptación de las últimas condiciones generales vigentes.
La utilización del sitio web de BeStudentAgain o de los servicios ofrecidos en BeStudentAgain implica la aceptación plena de las condiciones generales de uso por parte de los usuarios, incluidos los elementos previstos en las FAQ.